Гамбургские сутенеры (1 сезон)

На начало 80-х в Гамбурге, в районе Репербан, известном своими ночными развлечениями и теневым бизнесом, разворачивается история Клауса Барковски и Ютты. Они мечтают о больших деньгах, используя старейшую профессию как средство взлета в высшие слои общества. Эта пара, вместе с их новыми союзниками Энди и Берндом, создают группировку с целью перевернуть устоявшиеся правила игры в своей сфере. Их банда, окрещенная уличным прозвищем «Нутелла», быстро набирает силу, однако сталкивается с жестоким соперничеством от группировки «GMBH», которая также стремится контролировать ночную экономику города. Вскоре между бандами разгорается конфликт, их противостояние угрожает обернуться настоящей войной за власть над ночным городом. Сложности нарастают, когда в районе начинает распространяться ВИЧ-инфекция, что добавляет новые вызовы для улиц Репербана. Кроме того, полиция учащает набеги, создавая дополнительное давление на всех участников подпольного мира. В условиях постоянного давления и опасностей каждый из членов банды сталкивается с моральными дилеммами и испытывает на себе все тяготы и риски жизни на краю закона.