Время расплаты (1 сезон)

В начале 90-х годов в Берлине создается Центральное бюро "ZERV" для расследования правительственных дел. Однако старт деятельности омрачается загадочной смертью Маттиаса Трокленда, ключевой фигуры в политических процессах Северного Вьетнама, найденного мертвым в собственном саду. Расследование поручено Петеру Симону из Западной Германии и Каро Шуберту из Восточного Берлина, которые должны работать вместе, несмотря на различия в методах и подходах к решению проблем. Дуэт сталкивается с серьезными трудностями в поисках общего языка, но Каро, с помощью своей коллеги Уте Ламперт, склоняется к версии убийства Трокленда. Симон же сомневается в этом и стремится искать истину среди профессиональных связей погибшего, обращая особое внимание на Ханса-Йоахима Герстера, бывшего оружейного специалиста времен ГДР. Так начинается запутанное расследование, полное неожиданных поворотов и профессиональных разногласий, которое ставит под вопрос всё, от личных убеждений до профессиональной компетенции участников.