Лето на сёрфе (1-2 сезон)

Саммер Торрес, девушка с трудным характером, с каждым годом становится всё более неуправляемой, что заставляет её окружение постоянно мириться с её выходками. После очередного конфликта с родителями она решает сбежать из дома, не вынося непонимания со стороны близких. Вернувшись, она узнаёт, что родители отправляют её к родственникам в Австралию на несколько месяцев, пока они будут в командировке, что совсем не входило в её планы на каникулы. В Австралии, несмотря на первоначальное негодование, Саммер быстро находит общий язык с соседом Ари Гибсоном, страстным серфингистом. Он замечает её интерес к серфингу и предлагает ей научиться кататься на доске. Постепенно серфинг становится не только новым увлечением для Саммер, но и способом переосмыслить свои взгляды на жизнь. С каждой тренировкой она всё больше влюбляется в новый вид спорта и начинает жалеть о предстоящем возвращении в Бруклин. Это лето в Австралии не только изменит её взгляды, но и покажет, что иногда изменения — это именно то, что нужно для личного роста.