Хроники пышки (1 сезон)

Фильм повествует о жизни семьи Кастелли, переехавшей из Санто-Доминго в Майами в поисках лучшей жизни в 80-х годах. В центре сюжета — Карлота Кастелли, энергичная и бойкая подросток, выросшая в Доминиканской Республике под строгим надзором своего отца Виктора. Переезд семьи был вызван получением Виктором престижной и хорошо оплачиваемой работы в Майами, чему его жена и дочь радовались не меньше его. Счастье от возможности жить в процветающем Майами с планами на установку собственного бассейна было омрачено лишь разочарованием Карлоты, которая не хотела покидать свою родную Доминикану. Казалось, что Америка открывает перед семьёй Кастелли новые горизонты, однако мечты о благополучной жизни рушатся, когда оказывается, что зарплата Виктора значительно меньше ожидаемой, а расходы только растут. Это приводит к тому, что семья вынуждена переселиться из своего первоначального дома в скромную квартиру в одном из неблагополучных районов города. Эта перемена ставит перед Карлотой и её семьёй новые вызовы, вынуждая адаптироваться к реалиям американской жизни, которые оказались далеко не такими радужными, как они себе представляли.