Перевод с немецкого (1-2 сезон)

События детективной истории разворачиваются незадолго до начала военных действий. В центре драмы находится Ирина, скромная и честная красавица, дочь врага народа. Она замужем за влиятельным и высокопоставленным человеком и работает преподавателем в МГУ, в совершенстве владея немецким языком. Именно по этой причине к ней обращается целеустремленный майор Нечай, который надеется, что она поможет ему расшифровать древнегерманский манускрипт, попавший в его руки. Ирина должна помочь в поиске старинной книги, текст которой фашисты используют для шифровок. Отважная преподавательница соглашается на эту рискованную авантюру, оказываясь втянутой в опасную шпионскую игру, ставки в которой слишком высоки. Неожиданно в город приезжает её давний друг Андрей Галкин, в которого она была влюблена с детства и полностью ему доверяла. Однако его возвращение вызывает подозрения у представителей народного комиссариата внутренних дел, что заставляет Ирину о многом задуматься.